Projekto vykdymo metu dėmesys bus skiriamas archyvinių dokumentų hebrajų ir jidiš kalbomis apdorojimui kompiuteriu. Projektas yra tarpdisciplininis, apimantis istoriją, žydų studijas, tapatybės tyrimus ir mašininį mokymąsi. Jo įgyvendinimas bus svarbus žingsnis taikant skaitmeninės humanitarikos tyrimų metodą ES etninių ir kultūrinių mažumų narių kultūrinės ir lyčių tapatybės tyrimuose. Šiuo metu didžiajai daliai ES archyvuose esančių ego dokumentų (pavyzdžiui, laiškų, dienoraščių, atsiminimų) tyrėjai skiria per mažai dėmesio, nes dėl specialistų trūkumo jie nėra surūšiuoti. Jų analizė ir temų klasifikavimas pagal kultūrinę ir lyčių tapatybę padės suprasti Europos etninių mažumų, įskaitant migrantų mažumas, grupių dinamiką. Be to, vienas iš projekto rezultatų bus kompiuterizuotos hebrajų ir jidiš kalbos archyvinių dokumentų tvarkymo procedūros sukūrimas, kuris labai paspartins jų analizės procesą, o ši procedūra kartu su tyrimo metu sukurta atviros prieigos programine įranga galės būti naudojama ir kituose ES archyvuose ir bibliotekose. Tokios analizės metu atliktas XIX–XX amžiaus Europos žydų kultūrinės ir lyčių tapatybės tyrimas leis suprasti tokių tapatybės aspektų, kaip lytis, kalba, socialinis statusas, įtaką priklausomai nuo gyvenamosios šalies. Tai leis geriau suprasti Europos kultūrą ir istoriją, taip pat atskleisti ir vizualizuoti modernizacijos procesų įtaką etninei ir lyčių emancipacijai. Šio projekto įgyvendinimas padės išspręsti dvi problemas, peržengiančias akademinę sritį: - Stebėti Europos religinėms ir etninėms mažumoms priklausiusių moterų socialinio statuso ir lyčių modelių pokyčius, vykstančius laipsniškai sekuliarizuojantis, didėjant išsilavinimo lygiui ir pereinant prie didesnio atvirumo supančiai kultūrai. Šios išvados gali padėti suprasti Europos šalių socialinės politikos kultūrinių mažumų atžvilgiu formavimąsi ir pakeitimus. - Suprasti kontekstą, kuriame XX amžiaus pradžioje buvo sukurti meno kūriniai jidiš ir hebrajų kalbomis. Šis supratimas prisidės prie jidiš ir hebrajų kultūros plėtros Europoje, kad hebrajų ir jidiš kalbos būtų sugrąžintos į Europos kalbų ratą ir sustiprintų kultūrinius ryšius su Izraelio Valstybe. Ne mažiau svarbu ir tai, kad podoktorantūros stažuotės projektas bus itin naudingas didinat tarptautinį mokslininko Sergii Gurbych karjeros matomumą bei plečiant mokslinius ryšius. Tai užtikrins mokslininko integracija į priimančiosios institucijos akademinę bendruomenę, padalinio bei stažuotės vadovės prof. Jurgitos Verbickienės veiklas, galimybė tyrimo rezultatus pristatyti mokslinėse konferencijose bei suplanuoti seminarai užsienio institucijose projekto viešinimo, duomenų mokslo metodų populiarinimo humanitariniuose moksluose bei tinklaveikos tikslais. Projekto veiklų vykdymas ir bendradarbiavimas su patyrusia stažuotės vadove leis tyrėjui didinti savo kompetencijas įvaldant naujus pažangius tyrimo metodus bei lavinant bendruosius gebėjimus (pavyzdžiui, projektų ir jų biudžeto valdymo, komandos formavimo, mokslo sklaidos ir komunikacijos) ir taip pat pasidalinti su institucija ir jos bendruomene savo žiniomis bei įgūdžiais. Savo ruožtu tyrėjo pritraukimas prisidės tiek prie priimančiosios institucijos, tiek prie Lietuvos tarptautiškumo didinimo ir žmogiškųjų išteklių stiprinimo mokslo srityje. Atsižvelgiant į horizontaliuosius principus bei ES pagrindinių teisių chartijos nuostatas: - Projektu neplanuojama veiksmų, kurie turėtų neigiamą poveikį darnaus vystymosi principui įgyvendinti ir konkrečiai jis atitinka reikšmingos žalos nedarymo principą, t. y. bus tvarus aplinkos atžvilgiu ir vykdomas visapusiškai atsižvelgiant į Europos Sąjungos klimato ir aplinkos apsaugos standartus ir prioritetus. - Projektas nenumato apribojimų, kurie turėtų neigiamą poveikį lygių galimybių ir nediskriminavimo dėl lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų, amžiaus, negalios, lytinės orientacijos, etninės priklausomybės, religijos principams įgyvendinti ir projektas nepažeidžia Jungtinių tautų neįgaliųjų teisių konvencijos nuostatų. - Projekto veiklos nepažeidžia Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje numatytų žmogaus orumo, asmenų, privataus ir šeimos gyvenimo, sąžinės ir saviraiškos laisvės; asmens duomenų; prieglobsčio ir apsaugos perkėlimo, išsiuntimo ar išdavimo atvejų; teisių į nuosavybę ir teisių užsiimti verslu; lyčių lygybės, vienodo požiūrio ir lygių galimybių, nediskriminavimo ir neįgaliųjų teisių; vaiko teisių; gero administravimo, veiksmingo teisinės gynybos, teisingumo; solidarumo ir darbuotojų teisių; aplinkos apsaugos reikalavimų.