Sparti informacinių technologijų plėtra visaverčiam lietuvių kalbos funkcionavimui skaitmeninėje terpėje kelia naujų uždavinių (didžiųjų duomenų analizė, mašininio mokymosi ir neuroninių tinklų pritaikymas kalbos analizei, dirbtinio intelekto (DI) technologijų kūrimas su kalba susijusioms paslaugoms, tobulesnis mašininis vertimas ir kt.). Reikia sukurti galimybę naudotis lietuviška arba sulietuvinta programine ir technine įranga valstybės institucijose ir įstaigose, mokymo ir studijų įstaigose, viešosios prieigos vietose bei užtikrinti DI technologijų pagrindu veikiančių paslaugų prieinamumą visuomenei (rinkoje dominuojantys virtualūs asistentai, kalbos robotai, išmaniųjų namų sistemos ir kt.). Lietuva siekia tapti skaitmeninių technologijų inovacijų, įskaitant inovacijas kalbos technologijų srityje, lydere ir kartu su kitomis Europos Sąjungos (ES) narėmis pasirašė Dirbtinio intelekto bendro vystymo deklaraciją. Siekiant ją įgyvendinti, Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija 2019 m. parengė Lietuvos dirbtinio intelekto strategiją, kurioje pažymima, kad kalbos technologijos yra viena svarbiausių DI technologijos plėtros krypčių. Valstybės skaitmeninių sprendimų agentūra (buvęs pavadinimas Informacinės visuomenės plėtros komitetas) planuoja įgyvendinti 2021–2030 metų Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerijos valstybės skaitmeninimo plėtros programos pažangos priemonės Nr. 05-002-01-07-08 „Kurti technologinius sprendimus ir įrankius, leidžiančius saugiai ir patogiai naudotis paslaugomis“ poveiklės „Kalbinių išteklių dirbtinio intelekto technologijų sprendimų poreikiams plėtra“ lėšomis finansuojamą projektą „Sintetinių lygiagrečių tekstynų sukūrimas“, kurio metu bus sukurtas naujas lietuvių kalbos išteklius (trys sintetiniai tekstynai), kuris leis viešajam ir privačiam sektoriams bei visuomenei kurti lietuvišku turiniu grįstas inovatyvias technologijas, paslaugas ir produktus. Problemos, kurios bus išspręstos įgyvendinus projektą: 1. Sukurtas naujas kalbos išteklius - trijų kalbos grupių (lietuvių - anglų, lietuvių - prancūzų, lietuvių – vokiečių) 3 lygiagretūs sintetiniai tekstynai, kurių pagalba bus galima vystyti DI, neuroninio mašininio vertimo bei mokymosi technologijas; 2. Prisidedama prie lietuvių kalbos išsaugojimą ir gyvybingumą palaikančių skaitmeninių išteklių plėtros. Projekto rezultatais prisidedama prie vienos iš problemų, stabdančių skaitmeninę plėtrą Lietuvoje, sprendimo – skaitmeninių kalbos išteklių lietuvių kalba trūkumo. Kuriami sintetiniai lygiagretūs tekstynai sudarys galimybę kurti ir plėtoti DI technologijomis grįstus ir automatinio mašininio vertimo sprendimus arba gerinti esamų kokybę; 3. Sudarytos sąlygos kurti naujomis technologijomis pagrįstus sprendimus, juos diegti kuriant pažangias skaitmenines paslaugas ir teikti šias paslaugas visuomenei.